Jej przygotowanie trwało rok. Ekspozycja „Dzieje Zakonu Niemieckiego od założenia do dzisiaj” powstała w Ellingen. Cenne eksponaty i plansze informacyjne zajmują cztery sale. Twórcy wystawy nie chcieli, by była dostępna tylko w jednym miejscu. Podzielili ją na dwie mniejsze.

Napisy na planszach przetłumaczyli na różne języki – powstała wersja rosyjsko-niemiecka oraz polsko-niemiecka. Wystawą ruszyła w świat, mogli ją już oglądać miłośnicy historii w Kaliningradzie i wielu polskich miastach. – Wystawa „Dzieje Zakonu Niemieckiego od założenia do dzisiaj” została przygotowana w Centrum Kultury Prus Wschodnich w 2009 roku z okazji rocznicy przeniesienia stolicy państwa zakonnego z Wenecji do Prus – powiedział dr Wiesław Kogan, otwierając w środę 15 czerwca wystawę w Malborku. – Mieszkamy w Malborku, na zamku – mówi pani Honorata, która na otwarcie wystawy przyszłą z całą rodziną. – Ale nie w komnatach zamkowych – wtrąca Bernard, jej syn. – Interesuje mnie historia naszego regionu. Dzięki każdej kolejnej tego typu inicjatywie wiele się uczę, poznaję nowe rzeczy – zaznacza kobieta. – Interesuje mnie, jak ten obszar wyglądał, rozwijał się od czasów najdawniejszych, aż do II wojny światowej. To dla mnie frajda, że przy okazji wystawy mogę się czegoś nauczyć – przyznaje pani Honorata. Bernard, oglądając wystawę, dowiedział się o związkach zakonu krzyżackiego z Wenecją. Otwarciu ekspozycji towarzyszył krótki koncert chóru Lutnia. Śpiewacy wystąpili w towarzystwie Roberta Pożarskiego, kantora. – Robert Pożarski to wielki znawca muzyki średniowiecznej – mówi Bożena Balcarz, dyrygentka chóru Lutnia Malbork. – Znaczną część życia poświęcił temu, by rekonstruować, tworzyć na nowo tę muzykę, świadomie ją czytać – tłumaczy. W dniu otwarcia wystawy chór Lutnia wraz z kantorem wykonali dwie części mszalne. Był to już kolejny wspólny występ muzyków. Podczas poprzednich prezentowali m.in. średniowieczne „Te Deum”. Wystawa „Dzieje Zakonu Niemieckiego od założenia do dzisiaj”, którą od 15 czerwca można oglądać w Szpitalu Jerozolimskim w Malborku (ul. Armii Krajowej 68) składa się z dwóch części. Pierwsza poświęcona jest historii zakonu. Druga przedstawia zamki zbudowane przez Krzyżaków. – Od 1233 do 1440 roku na terenie Prus powstało ok. 200 obiektów militarnych, z czego ok. 110 możemy określić mianem zamków, kaszteli, jednostek obronnych – poinformował we wprowadzeniu dr Wiesław Kogan. Mieszkańcy Malborka wystawę mogą oglądać dzięki Centrum Kultury Prus Wschodnich, Stowarzyszeniu Szpitala Jerozolimskiego oraz Malborskiemu Centrum Kultury i Edukacji.